5 10 43 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/620d40b86b2194346abf2520eb3def2b.pdf 0f4fba043e0a5120280beda81e17aaeb https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/39d3468dc4b0979f4409ae759a6e6c2d.pdf 9dc85346009a18706e6cc5f6eed30460 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 1 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 1 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 1, Undated Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Igor Stravinsky Source A related resource from which the described resource is derived Paul Sacher Stiftung Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Undated Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Stravinsky 36 rue Ballu I. Strawinsky 167 Brd. [sic] Carnet Nice My dear Friend, Thank you with all my heart—your thoughts touched me greatly. I can never tell you what these months with the symphony have been and the daily discoveries that come from reading and rereading this extraordinary score. If I knew how, I wish I could express the importance of this work, in all aspects. But actually, that would be pretentious—it speaks so well for itself! In this letter, please find our wishes, affection, and fervent admiration, Nadia Boulanger � Boulanger à Stravinsky 36 rue Ballu Téléph : Louvre 03-25 Monsieur I. Strawinsky 167 Brd. Carnet Nice Mon cher Ami, Merci de tout cœur—votre pensée me touche tant. Jamais je ne pourrai vous dire ce qu’ont été ces mois avec la Symphonie et chaque jour ces découvertes en lisant et relisant cette extraordinaire partition. Si je savais parler, comme j’aimerais dire la signification d’un telle œuvre, dans tous les domaines. Mais à vrai dire, quelle prétention—elle parle si bien pour elle-même! Trouvez ici nos vœux, notre affection et une fervente admiration. Nadia Boulanger � Author: Nadia Boulanger Igor Location: Nice Nadia Location: 36 rue Ballu Recipient: Igor Stravinsky Symphonie De Psaumes Symphony of Psalms https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/9e6c39875fb686e00936b353c0442cb5.pdf f36ed6fe1ae5191594fbe754ee11b08a https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/b6e3ff5ed43b1d36a59e840d53857d58.pdf 3c6e8cd251675222f8ffe4bd3252e6fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 1 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 1 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 1, Undated Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Igor Stravinsky Source A related resource from which the described resource is derived Paul Sacher Stiftung Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Undated Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Igor Stravinsky 36 Rue Ballu 9th Téléph Trinité 90-17 Mr. I. Strawinsky To read on the way Dear Friend, To give you complete freedom, I have specified to the School at Fontainebleau that you will only see students and offer a course for them if the number of students is sufficient. Rest assured the matter remains open—but understand clearly that you can count on seeing them [the students] in June and July. It is essential for the completion of projects. The projects are related to your work and you—projects that, I believe, will interest you. And you are under no obligation, given the way things have developed. Your help is of such moral support, and I am in such need of it. May God be with you on this journey during which so many thoughts accompany you. Your Nadia B. � Boulanger à Stravinsky 36 rue Ballu 9 Téléph Trinité 90-17 Monsieur I. Strawinsky A lire en route Cher Ami, Pour vous laisser toute liberté j’ai spécifié à l’École de Fontainebleau que vous ne verriez les élèves et ne leur feriez un cours que si le nombre des étudiants est suffisant. Restez donc sur cette question ouverte—mais laissez entendre clairement que vous comptez les voir en Juin et Juillet. C’est essentiel pour la réalisation de [sic] projets. Concernant vos œuvres et vous— projets qui, je le crois, vous intéresseront. Et cela ne vous crée aucune obligation étant donné la façon dont les choses sont présentées. Que vous m’aidiez [sic] est un tel soutien moral et j’en ai si grand besoin. Que Dieu soit avec vous dans ce voyage pendant lequel tant de pensées vous accompagnent. Votre Nadia B. � Author: Igor Stravinsky Fountainebleau Nadia Location: 36 rue Ballu Recipient: Nadia Boulanger https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/8c1a1560daf6fe0087c7ffb4f6bacac2.pdf a38bb7e500a400f1ffba473a0e55474b https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/8dac0ea7734c510a7b5816167a4a97ac.pdf f40623f5f47190932278100274baca66 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 1 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 1 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 1, Undated Creator An entity primarily responsible for making the resource Soulima Stravinsky and Theodore Strawinsky Subject The topic of the resource Nadia Boulanger Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Undated Type The nature or genre of the resource Postcard UG Extracted Text Soulima Stravinsky and Théodore Strawinsky to Boulanger Mlle. Nadia Boulanger 36 rue Ballu Paris You spoil me too much, dear Mademoiselle. Théodore just brought me those delicious candies. Fondly, Sviétik My most devoted wishes, Théodore Stra[winsky] � Soulima Stravinsky et Théodore Strawinsky à Boulanger Carte Postale Mlle. Nadia Boulanger 36 rue Ballu Paris Vous me gâtez trop, chère Mademoiselle. Théodore vient de m’apporter ces délicieux bonbons. Je vous embrasse bien fort. Sviétik —Mes plus fidèles pensées Théodore Stra. � Author: Soulima Stravinsky Nadia Location: 36 rue Ballu Recipient: Nadia Boulanger Svétik Theodore Théodore Stravinsky Theodore Strawinsky