17 10 1009 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/ad0dd55acd7e321c074b1ac0c3c7bc9d.pdf 63e1372aeb455053db7ef6af9fc187ac https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/2803830bafadb1589550406d0d2ebbd5.pdf 0e5525911b84a46241c95cdad10cd110 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 1 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 1 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 1, 25 April 1938 Creator An entity primarily responsible for making the resource Igor Stravinsky Subject The topic of the resource Nadia Boulanger Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25 April 1938 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Stravinsky to Boulanger BOULANGER 63 GARDEN STREET CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS, U.S.A. APRIL 20, 1938 STRECKER IS SENDING YOU THE COMPLETE SCORE [on the] EUROPA STRAWINSKY � Stravinsky à Boulanger Paris Via Cherbourg, S/S Europa 63 Garden Street Cambridge, Mass Étas-Unis d’Amérique Le 25 avril [19]38 Très chère Nadia, Demain part de Cherbourg “EUROPA” qui vous apportera ces lignes ainsi que la musique que Strecker à [sic] remise à son bord à Bremen (avec une lettre pour vous). Cette musique (materiel [sic] complet du Concerto en Mib) est envoyée en rouleaux (trois, si je ne me trompe) par poste et… Strecker espère qu’il n’y aura pas de difficultés de douane qui pourraient retenir l’arrivée de cette musique à temps pour les répétitions—chose qui serait vraiment épouvantable. Dans ma première lettre à vous (du 6 avr.) je vous avais demande [sic] si vous aviez vu Mme Bliss et si vous lui aviez parlé au sujet de notre dernier entretien ici—c. à d. question de second et dernier versement. Vous ne m’aviez jamais répondu (je m’imagine tout ce que vous devez retenir dans la tête!) Si vous y pensez, vous seriez bien gentille de lui en parler pour accelerer [sic] le règlement ce qui me rendrait service (surtout maintenant—Dieu sait ce que me coûte la maladie de ma fille et de ma femme) J’attends avec impatience des nouvelles des répétitions et du materiel [sic], s’il arrivé à temps. Je vous embrasse Votre I. Str [P.-S.] Excusez le griffonnage en toute hâte � 1938 Author: Igor Stravinsky Concerto in E-Flat Dumbarton Oaks Concerto Igor Location: Paris Mildred Woods Bliss Nadia Location: Cambridge Massachusetts Recipient: Nadia Boulanger Willy Strecker https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/3094ef26e939087f7264c6c837ee693a.pdf f994045dfc018424a730c21dfbeb3e5e https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/1db36f744c6413f23f30948fb1d59a48.pdf e021d0906ed49063bddf15370b7c3fbf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 5 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 5 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 5, 8 December 1951 Creator An entity primarily responsible for making the resource Igor Stravinsky Subject The topic of the resource Nadia Boulanger Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 8 December 1951 Type The nature or genre of the resource Letter 1951 Author: Igor Stravinsky Boosey & Hawkes Nadia Location: New York Oedipus Rake Recipient: Nadia Boulanger Symphony of Wind Instruments https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/093813f05ef865f4ed92469db657401c.pdf e795e856b17068543f769ae784a289dd https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/b1fb5f0e53f7671fe422d00f827c3094.pdf 431ec93fd282b628024f76882719d535 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 5 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 5 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 5, 8 January 1952 Creator An entity primarily responsible for making the resource Igor Stravinsky Subject The topic of the resource Nadia Boulanger Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 8 January 1952 Type The nature or genre of the resource Letter 1952 Author: Igor Stravinsky Igor Location: California Marcel Dupré Nicolas Nabokov Recipient: Nadia Boulanger The Rake's Progress https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/f0090893aab987823262b7a73bbd1a56.pdf 0a9c29866096f9b19d93f21afe1772cc https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/47b107c5294e6acc9e515ee2f7329741.pdf c05482542cc64d94cf08b360bce92e86 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 5 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 5 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 5, 22 January 1952 Creator An entity primarily responsible for making the resource Igor Stravinsky Subject The topic of the resource Nadia Boulanger Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22 January 1952 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Stravinsky to Boulanger 1260 North Wetherly Drive Hollywood 46, California Mademoiselle Nadia Boulanger 36 rue Ballu Paris, IX (FRANCE) January 22, 1952 My dear Nadia, Thank you for your affectionate letter (of January 17). You did well in keeping a copy of the little chorale for yourself, because one of the two was in fact intended for you, the other for you to give to Gavoty at Le Figaro, which you have surely done. I am happy and reassured to know you have finally received the three volumes of The Rake (photocopy of my summary sketches). Do you know a professor (I do not know of what) by the name of Leon Oleggini? I recently received a letter from the editors Maurice and Pierre Foetisch, of Lausanne, telling me that they had bought the manuscript of a book written about me by this gentleman. They asked me to supply them with photos to illustrate the book that they propose to publish with a catalogue of my works!!! I calmed them down, knowing neither the author nor the book and not having the time to dedicate to them. But on the other hand, I am in the process of making, on my own, and little by little, a complete (and, for the first time, exact) catalogue of my complete works. Nabokov tells me that they, in principle, agree I may conduct The Rake at the opera, but that Lehmann cannot decide anything for three weeks. On the other hand, Dr. Roth writes me from London that Bondeville is managing the opera. Ultimately, I do not understand who is in charge of whom or what. Nabokov pointed out to me new singers that I of course do not know: Janine Michaud (Anne), Roger Bourdin (Shadow). Do you know them? Have you seen the French translation? If so, what do you think of it? Be an angel and respond to me as quickly as possible, it would be a pleasure to hear from you. Love, I Str. � Stravinsky à Boulanger 1260 North Wetherly Drive Hollywood 46, California Mademoiselle Nadia Boulanger 36 rue Ballu Paris 9ème (FRANCE) 22 janvier 1952 Chere Nadia, Merci de votre affectueuse lettre (du 17 Janvier). Vous avez bien fait de garder pour vous un exemplaire du petite chorale [sic] car l’un des deux vous etait en effet destine, l’autre devant etre remis par vos soins a Gavoty, du Figaro, ce que vous avez surement fait. Je suis content et rassure d’apprendre que vous avez enfin reçu les trois volumes du RAKE (photocopie de mes summary sketches). Connaissez-vous un professeur (je ne sais de quoi) du nom de Leon Oleggini ? J’ai reçu dernierement une lettre des editeurs Maurice et Pierre Foetisch, de Lausanne, me disant qu’ils avaient acheté le manuscrit d’un livre ecrit sur moi par ce monsieur. Ils me demandaient de leur fournir differentes photos pour illustrer l’ouvrage qu’ils se proposent de publier avec le catalogue de mes œuvres !!! Je les ai calmes, ne connaissant ni l’auteur ni l’ouvrage et n’ayant pas de temps a leur consacrer. Mais par contre je suis en train de faire moi-meme, petit a petit, un catalogue complet (et pour la premiere fois exact) de mon œuvre complete. Nabakov m’ecrit qu’on est en principe d’accord pour que je dirige le RAKE a l’Opera , mais que Lehmann ne peut rien decider avant 3 semaines. D’autre part le Dr. Roth m’ecrit de Londres que l’Opera est entre les mains de Bondeville. Finalement je ne comprends pas qui commande qui et quoi. Nabokov me signale des chanteurs nouveaux que je ne connais evidemment pas : Janine Michaud (Anne), Roger Bourdin (Shadow). Les connaissez-vous ? Avez-vous vu la traduction francaise, si oui qu’en pensez-vous ? Soyez un ange, et repondez-moi le plus vite possible, vous me ferez plaisir. Love, I Str. � 1952 Author: Igor Stravinsky Bernard Gavoty Ernst Roth Igor Location: California Janine Michaud Leon Oleggini Maurice Lehman Nadia Location: 36 rue Ballu Nicolas Nabokov Recipient: Nadia Boulanger Roger Bourdin The Rake's Progress https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/6391ac7747a9280a23512da106202e2c.pdf 59b8e873404eaa7b2f03977799fc1f53 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/141780fb2c5c51019486650867cb3571.pdf 59b8e873404eaa7b2f03977799fc1f53 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 5 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 5 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 5, 8 February 1952 Creator An entity primarily responsible for making the resource Igor Stravinsky Subject The topic of the resource Nadia Boulanger Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 8 February 1952 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Stravinsky to Boosey & Hawkes (original in English) Dr. E. Roth Director Boosey & Hawkes Ltd. 295 Regent Street London W. I. (England) February 8, 1952 Dear Dr. Roth, I have just received a letter from Nadia Boulanger whom I had asked to give me her opinion about the French translation of the Rake’s. Her answer is not too cheerful. I understand that the French translation by this Mr. de Badet (by the way I have never understood who commissioned him: you or the Grand Opéra?) in many instances is completely off and, still worse, has led to some musical changes which completely erase the original rhythmical sense. I know that some alterations are unavoidable but the result must not be complete nonsense, as the case seems to be. Please contact Miss Boulanger and ask her to handle the problem of straightening out the mistakes herself. I cannot do it from here; time is running short and moreover Miss Boulanger is at hand and perfectly aware of the situation. Till Monday, February 18th, she will be lecturing on the Rake’s at the Monaco Palace, Principality of Monaco. Thereafter she will go back to her regular address, 36 rue Ballu, Paris 9ème. Sincerely, IS � Stravinsky to Boosey & Hawkes (original in English) Dr. E. Roth Director Boosey & Hawkes Ltd. 295 Regent Street London W. I. (England) February 8, 1952 Dear Dr. Roth, I have just received a letter from Nadia Boulanger whom I had asked to give me her opinion about the French translation of the Rake’s. Her answer is not too cheerful. I understand that the French translation by this Mr. de Badet (by the way I have never understood who commissioned him: you or the Grand Opéra?) in many instances is completely off and, still worse, has led to some musical changes which completely erase the original rhythmical sense. I know that some alterations are unavoidable but the result must not be complete nonsense, as the case seems to be. Please contact Miss Boulanger and ask her to handle the problem of straightening out the mistakes herself. I cannot do it from here; time is running short and moreover Miss Boulanger is at hand and perfectly aware of the situation. Till Monday, February 18th, she will be lecturing on the Rake’s at the Monaco Palace, Principality of Monaco. Thereafter she will go back to her regular address, 36 rue Ballu, Paris 9ème. Sincerely, IS � 1952 Author: Igor Stravinsky Ernst Roth Igor Location: California Nadia Location: Monaco Palace Recipient: Nadia Boulanger The Rake's Progress https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/adf3c8db72594390712d08ac6f2f748d.pdf ae94d62cfcab6b465892757ad92dfdd5 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/4c714d1d99c104f6c4170ddd2c4b7c21.pdf 50c39efc41953449c7691bc6150eb120 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 5 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 5 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 5, 8 February 1952 Creator An entity primarily responsible for making the resource Igor Stravinsky Subject The topic of the resource Ernst Roth Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 8 February 1952 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Stravinsky to Boulanger 1260 North Wetherly Drive Hollywood 46, California Mademoiselle Nadia Boulanger Monaco Palace Principality of Monaco February 8, 1952 My dear Nadia, I was quite disappointed to learn the results of your investigation at rue d’Anjou concerning the French version of The Rake. I would like to believe that it is not a complete catastrophe but limited to a few places. I just wrote to Dr. Roth to ask him to get in touch with you immediately to place you in charge of putting all this in order. Otherwise, I do not know who to contact and you are in a position to choose someone competent in the matter. As for myself, I am too far away and don't have the time. Keep me up to date about what comes of this. Tell me as well for which audience you gave your lectures about The Rake to in Monaco. Still no decision from the Paris Opera. But the programs that have already arrived here announce a heap of Strauss operas and The Rake isn't mentioned in them . . . Fond wishes, I Str. � Stravinsky à Boulanger 1260 North Wetherly Drive Hollywood 46, California Mademoiselle Nadia Boulanger Le Palais de Monaco Principaute de Monaco 8 février 1952 Chere Nadia, J’ai été assez deçu en apprenant les resultats de votre enquete rue d’Anjou au sujet du Rake en francais. Je veux bien croire que la catastrophe n’est pas generale et qu’elle se limite a certaines places. Je viens d’ecrire au Dr. Roth en lui demandant de se mettre immediatement en rapport avec vous pour vous charger de mettre ordre a cela. Autrement, je ne sais pas a qui m’adresser et vous etes a meme de choisir quelqu’un de competent en la matiere. Quant a moi jesuis [sic] trop loin et n’ai pas le temps. Tenez-moi au courant de ce qui en advient. Dites-moi aussi pour quel auditoire vous etes allée donner vos conferences sur le Rake a Monaco. Toujours pas de decision de l’Opera de Paris. Mais les programmes deja parvenus ici annoncent un tas d’operas de Strauss et le Rake n’y est pas mentionné… Je vous embrasse affectueusement. I Str. � 1952 André de Badet Author: Igor Stravinsky England Ernst Roth Igor Location: California Monaco Palace Nadia Boulanger Recipient: Ernst Roth Roth Location: London The Rake's Progress https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/e43810db41e6ebffee24b0e31239f440.pdf 24803f2680b14c140431c35aa7db6a37 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/6fa0b38f092d9f12f366cbdb55fc1123.pdf b5175315e5f65438ba564c9e725eb828 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 5 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 5 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 5, 13 February 1952 Creator An entity primarily responsible for making the resource Igor Stravinsky Subject The topic of the resource Nadia Boulanger Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13 February 1952 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Stravinsky to Boulanger (starts with copy of a letter to Antonio Ghinghelli, Italy) Dr. Antonio Ghiringhelli Superintendent Teatro alla Scala Milan (Italy) February 13, 1952 Dear friend, Thank you for your letter of February 7 which cleared up the confusion surrounding the question of the volumes of The Rake's Progress for me. No matter what the origin of one or the other, the reality is that the two volumes that Mademoiselle Boulanger has already received from you are not those I had intended for her. In this case, I ask you to please send Mademoiselle Boulanger, 36 rue Ballu, Paris, 9e, the three volumes that you still have at my disposal in your archives. Thank you in advance and excuse the inconvenience. � Stravinsky à Boulanger (au début, une copie d’une lettre destinée à Antonio Ghiringhelli, Italie) (COPIE) Dr. Antonio Ghiringhelli Sovrintendente Teatro alla Scala Milan (Italie) 13 février 1952 Cher ami, Merci de votre lettre du 7 fevrier qui eclarait pour moi la confusion entourant la question des volumes du Rake’s Progress. Quelle que soit la provenance des uns ou des autres, il se fait que les deux volumes que Mademoiselle Boulanger a deja recus de vous ne sont pas ceux que je lui destinais. Dans ces conditions, je vous prie de bien vouloir envoyer a Mademoiselle Boulanger, 36 rue Ballu, Paris, 9e , les trois volumes que vous avez encore a ma disposition dans vos archives. Merci d’avance et excusez le derangement ainsi cause. � 1952 Antonio Ghinghelli Author: Igor Stravinsky Boosey & Hawkes Recipient: Nadia Boulanger The Rake's Progress https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/89f0f8a861c60437dc5dd3156f5de9c0.pdf c8a38c7b957b32aad11b9a5d4486eb6e https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/0c312e8252484ddecf4c362bb33c2ef4.pdf c2c4f73e5ea2488ce8d34e82e1dfbea1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 5 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 5 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 5, Undated Creator An entity primarily responsible for making the resource Igor Stravinsky Subject The topic of the resource Nadia Boulanger Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Undated Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Dear Nadia, Having received word from Ghiringhelli, I was finally able to sort out the story of the Rake’s. In fact, they didn’t send you my own copies (complete opera in three volumes) but two volumes (acts 1 and 2) which were all that Boosey & Hawkes had, and which they had made available to La Scala. According to the preceding letter you see that you are going to receive the three volumes. Decide for yourself what you want to do with the other two, or, to be safe, ask Boosey & Hawkes what they would like to do about them. Love, I Str. � Chere Nadia, Ayant recu un mot de Ghiringhelli j’ai enfin pu y voir clair dans l’histoire des volumes du Rake. On vous en effet envoyé non pas mes exemplaires a moi (opera complet en 3 volumes) mais 2 volumes (actes 1 et 2) qui etaient tout ce que Boosey & Hawkes possedaient alors, et qu’ils avaient mis a la disposition de la Scala. D’apres ce qui precede vous verrez que vous allez recevoir les 3 volumes. Decidez vous-meme ce que vous voulez faire des deux autres ou, pour etre plus en surete, demandez vous-meme a Boosey & Hawkes ce qu’ils veulent en faire. Love I Str. � Antonio Ghinghelli Author: Igor Stravinsky Boosey & Hawkes Recipient: Nadia Boulanger The Rake's Progress https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/78a657162793d0c68b1b86f25abbbca4.pdf 9cfd5bdf9a2f112320209036b99d7c6b https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/fe21f1ee7488c543ce480a926847d7fb.pdf 5c67caf4c7b66919a67e3124e9561544 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 5 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 5 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 5, 3 March 1952 Creator An entity primarily responsible for making the resource Igor Stravinsky Subject The topic of the resource Nadia Boulanger Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3 March 1952 Type The nature or genre of the resource Letter 1952 Author: Igor Stravinsky Elisabeth Schwarzkopf Ernst Roth Igor Location: California Nadia Location: 36 rue Ballu Recipient: Nadia Boulanger Roger Desormière The Rake's Progress https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/9c1cf0960c3266c987accd21ef8e0ec4.pdf 2879e5183a2d69ba689d51caaee9e010 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/2a41ccd0ac152975f13ac054d1c618ef.pdf 41fc19516adfee26d56d668f6f199487 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 5 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 5 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 5, 14 April 1952 Creator An entity primarily responsible for making the resource Igor Stravinsky Subject The topic of the resource Nadia Boulanger Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14 April 1952 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Stravinsky to Boulanger Mademoiselle Nadia Boulanger 36 rue Ballu Paris 9th (France) April 14, 1952 My dear Nadia, A final note to respond to your letter of April 9. We are leaving New York on Monday April 28 at 5:00 p.m. with TWA Flight 922. We have a short stop at the Paris-Orly airfield on Tuesday, April 29 around 1:25 p.m. and continue on the same airplane to Geneva, to attend performances of The Rake in French on May 2 and 4. We will then return to Paris on May 8. As for the small reception after Oedipus Rex, I cannot answer from here. We will need to talk about this again in Paris and see how everything looks then. Regarding The Rake, I do not know if, in the end, we will put it on in Paris in May. After what happened to poor Désormière, it seems doubtful. But you must have known about this sooner than I. Fond wishes. “See you soon,” I Str. � Stravinsky à Boulanger Mademoiselle Nadia Boulanger 36 rue Ballu Paris 9eme (France) 14 avril 1952 Chere Nadia, Ce dernier mot pour repondre a votre note du 9 avril. Nous quittons New York Lundi 28 Avril a 17 Heures par TWA Flight 922. Nous ferons une courte escale a l’aerodrome de Paris-Orly le Mardi 29 Avril vers 13 Heures [sic] 25 et continuons notre route avec le meme avion jusqu'à Geneve, pour y assister aux representations du Rake en francais les 2 et 4 Mai. Nous reviendrons ensuite a Paris le 8 Mai. Pour ce qui est d’une petite reception apres OEDIPUS REX je ne peux pas repondre d’ici. Il faut en reparler a Paris et voir comment tout se presente. A propos du Rake j’ignore si, finalement, on va le donner a Paris en Mai. Apres ce qui est arrive au pauvre Desormieres cela me parait douteux. Mais vous devez en savoir plus long que moi. Je vous embrasse. « A bientôt ». I Str. � 1952 Author: Igor Stravinsky Nadia Location: 36 rue Ballu Oedipus Rex Recipient: Nadia Boulanger Roger Desormière The Rake's Progress