<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digex.lib.uoguelph.ca/items/browse?tags=1930&amp;sort_field=added&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-06T17:00:40+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2631" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4403">
        <src>https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/177fadb7675ac4798951dcbf4321da36.pdf</src>
        <authentication>ad5b2f7fd610a7b11ed9a41887ea6ee8</authentication>
      </file>
      <file fileId="4404">
        <src>https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/6248fb6e8f7c76ef4973b604727d8b2d.pdf</src>
        <authentication>f7f37a4470df07537277bcc9183336d6</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6714">
                  <text>Boulanger and the Stravinskys, Chapter 1</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6715">
                  <text>English translation and transcription of French originals from Chapter 1 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15884">
                <text>Chapter 1, 9 May 1930 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15885">
                <text>Soulima Stravinsky</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15886">
                <text>Nadia Boulanger</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15887">
                <text>Bibliothèque nationale de France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15888">
                <text>9 May 1930 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15889">
                <text>Letter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>UG</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="92">
            <name>Extracted Text</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17209">
                <text>Soulima Stravinsky to Boulanger
Paris
252 rue du F[aubourg] St-Honoré
May 9, 1930
Dear Mademoiselle,
I tried just now to call but was unable to reach you.
My father will be at home, in his Pleyel apartment, between 7 and 8 o’clock this evening. I
believe this is a good time for you, as you have told me. I spoke with Diantha yesterday evening
and I am now much more at ease. But, I very much hope that you will be able to give my father a
sense of this young girl, because I have complete confidence in God and faithfully believe that
what is clearly impossible right now will be done in its own time with His help.
Thank you again for everything you are doing for me.
Your ever-devoted student,
Sviétik
�</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17210">
                <text>Soulima Stravinsky à Boulanger
252 rue du FG St-Honoré
Paris
le 9 mai 1930
Chère Mademoiselle,
J’ai essayé toute à l’heure de vous téléphoner mais n’ai pu pas vous obtenir.
Mon père sera chez lui à Pleyel entre 7 à 8 heures ce soir. Je crois que c’est bien ce moment-là
que vous m’avez indiqué bien. J’ai parlé hier soir à Diantha et je suis maintenant beaucoup plus
tranquillisé. Mais j’espère beaucoup que vous donnerez une idée de cette jeune fille à mon père
car j’ai pleine confiance en Dieu et crois avec foi que ce qui maintenant est clairement
impossible se fera en son temps avec [S]on aide.
Merci encore de tout ce que vous faites pour moi.
Votre bien dévoué élève,
Sviétik
�</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="455">
        <name>1930</name>
      </tag>
      <tag tagId="379">
        <name>Author: Soulima Stravinsky</name>
      </tag>
      <tag tagId="26">
        <name>Diantha Walker</name>
      </tag>
      <tag tagId="361">
        <name>Recipient: Nadia Boulanger</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>Rue du Faubourg</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Soulima Stravinsky</name>
      </tag>
      <tag tagId="114">
        <name>Sviétik</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
