2 10 11 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/87cee93243a0a0cce63be6a864836cde.pdf 749f1e1e559ef4190f7e6d2f8e5d9e5d https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/80698070a172e0a600944eac9726c40c.pdf 671ec5d906098aef96c4da71cd64c8f7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 3 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 3 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 3, 3 January 1946 Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Igor & Vera Stravinsky Source A related resource from which the described resource is derived Paul Sacher Stiftung Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3 January 1946 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Igor and Vera Stravinsky 122 Bay State Road Boston, Mass. Tel. Kenmore 7277 Mr. Igor Strawinsky 1260 Wetherly Drive Hollywood 46 California January 3, 1946 Dear Igor, Dear Vera, These last few hours I have been so sad to leave you that after having asked for your number, I hung up, not having the courage to hear your voices. But I will soon kiss the cheeks of Jean, Sviétik, Françoise, maybe Milène. Who knows, [perhaps] I will return sooner than I think. Finally, may God keep you, my dearest ones. I love you, and when I consider just how much, the thought of this long-awaited return costs me very dearly. And to miss the Symphony! Know all that these last-minute lines bring to you, and speak of me often. I need to feel you close by my side. Your Nadia B. [P.S.] I will speak to Sviétik and Françoise about the baptism. Again, all my love, Dear Igor, Dear Vèra! �� Boulanger à Igor et Vera Stravinksy 122 Bay State Road Boston, Mass. Tel. Kenmore 7277 Monsieur Igor Strawinsky 1260 Wetherly Drive Hollywood 46 California 3 janvier 1946 Cher Igor, Chère Vera, Les toutes dernières heures suis si triste de vous quitter qu’après avoir demandé votre numéro, j’ai annulé, pas le courage d’entendre votre voix. Mais embrasserai bientôt Jean, Sviétik, Françoise, peut-être Milène. Qui sait, reviendrai plus tôt que je ne pense. Enfin, que Dieu vous garde, mes très chers. Je vous aime, il me semble seulement mesurer combien et ce retour tant attendu, me coûte bien cher. Et manquer la symphonie! Sentez tout ce que ces lignes de la dernière minute vous portent, et parlez souvent de moi, j’ai besoin de vous sentir à mes côtés. Votre Nadia B. [P.-S.] Dirai à Sviétik et Françoise à propos du baptême. Encore ma tendresse, Cher Igor, Chère Vèra ! � 1946 Author: Nadia Boulanger Françoise Stravinsky Igor Location: California Milène Stravinsky Nadia Location: Boston Recipient: Igor Stravinsky Recipient: Vera Stravinsky Soulima Stravinsky Sviétik Vera Stravinsky