2 10 34 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/5b6bf5e255700b6708c19e8f359d7593.pdf e715e1f78cb9ee3f70c3c3df50685fdf https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/ea6fe672ae273fb6ae3f62affc8f3a48.pdf 89da63c4c6a4117330dd9003e36c09d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 6, 18 June 1962 Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Igor Stravinsky Source A related resource from which the described resource is derived Paul Sacher Stiftung Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18 June 1962 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Stravinsky Ecoles d’art américaines Fondation reconnue d’utilité publique New York Office: Fontainebleau Schools, 122 East 58 St. N.Y. 22 Conservatoire de musique – Ecole des beaux-arts Palais de Fontainebleau Le Directeur du Conservatoire June 18, 1962 Very dear Igor, Soon will be the birthday the entire world celebrates yet does not know how to celebrate enough. But once again I find myself near you in Hollywood—but also in Paris—I believe I’m sharing some of your views toward the Past, some of your silence in the Present, and your view of the new possibilities the material offers you and your mind. I don’t dare tell you what leads me always to this struggle before you, one that has no beginning and no end. In it I see your pain, your wounds, your aspirations, and I repeat, from the bottom of my heart, “May Peace be with you.” Your burden is heavy if it brings with it light, and I believe I feel and understand. I love you so much. I send you all my love, I say to you thank you, and I hear you wherever you may be, always there, Your Nadia B � * * * Boulanger à Stravinsky Ecoles d’art américaines Fondation reconnue d’utilité publique Bureau New-York : Fontainebleau Schools, 122 East 58 St. N.Y. 22 Conservatoire de musique – Ecole des beaux-arts Palais de Fontainebleau – Le Directeur du Conservatoire 18 juin 1962 Très cher Igor, Bientôt cet anniversaire que le monde entier célèbre et ne saurait assez célébrer. Mais, moi, je me retrouve, près de vous, à Hollywood—mais aussi à Paris— je crois partager certains de vos regards vers le Passé, certaines de vos silences dans le Présent, et votre perception de la nouvelle possibilité que vous offre la matière, et votre esprit. Je n’ose vous dire ce qui m’ément[sic] toujours devant cette lutte avec vous-même qui n’a commencement ni fin. J’y vois aussi vos peines, vos blessures, vos aspirations—et je vous redis, du plus profond de mon cœur, « que la Paix soit avec vous ». Votre fardeau est lourd, s’il est porteur de lumière, et je crois sentir, et comprendre. Je vous aime tant. Je vous embrasse, je vous dis merci, et je vous entends où que vous soyez, toujours là, Votre, Nadia B � 1962 Author: Nadia Boulanger Denise Strawinsky Nadia Location: Fontainebleau Recipient: Denise Stravinsky https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/f7c3443751c43066285e3298c1c7b9dd.pdf 7345420ae58f614efdc7cb6053dc9f48 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/b3c1316219598980ab1aa77c7015ce04.pdf cef8de362dceaa8d802af5e361fb0bb0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 6, 1962 Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Source A related resource from which the described resource is derived Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1962 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Théodore Strawinsky [No Date] [1962] Dear Théodore, Sorry I still haven’t written you. I am so shaken up. I spent Sunday afternoon with your Father— surprising strength, enthusiasm and tenderness. The worry he creates for himself, for Denise, for you, for Kitty. Perhaps he seems to remain silent, but he lives with those who are his life and every detail remains engraved—all hidden in a seemingly contradictory appearance, but nevertheless rooted within. His impressions, his trip, this return to his childhood, his sense of modesty, his way of saying nothing but what he wants to, and how the words must veil or divulge. It is true, he walks with difficulty, it’s the only time where one can see the signs of the shocks he has undergone. His spirit is young, alive, innovative, mobile, and what clairvoyance, what conviction as well, which sometimes creates incontrollable, spontaneous reactions. Unfortunately, I must hurry, I can spare anything but time, but I am with you, sharing in your hopes, your expectations, knowing the weight of your intense patience. Give Denise my love and know, both of you, that my thoughts never leave you. Thank you again. Yours, NB � * * * Boulanger à Théodore Strawinsky [sans date] [1962] Cher Théodore, Pardon de ne pas vous avoir écrit encore. Suis si bousculée. Passé l’après-midi de dimanche avec votre Père, étonnant de force, d’enthousiasme et de tendresse. Le souci qu’il se fait pour Denise, pour vous, pour Kitty. Peut-être semble-t-il rester silencieux mais il vit avec ceux qui sont sa vie et chaque détail resté gravé. Tout cela caché, en apparence contradictoire, et pourtant si enraciné. Ses impressions, son voyage, ce retour à son enfance, sa pudeur, son art de ne dire que ce qu’il veut, et comment les termes doivent voiler ou découvrir. Il est vrai, il marche mal, c’est le seul moment où l’on voit des signes de chocs qu’il a subis, l’esprit est jeune, vif, novateur, en mouvement, et quelle clairvoyance, quelle conviction aussi qui crée parfois des réactions d’une spontanéité incontrôlables. Hélas il faut aller vite, je ne dispose de rien comme temps mais suis avec vous partageant vos espoirs, votre attente, sachant le poids de cette patience si longue ! Embrassez Denise et sachez tous deux que ma pensée ne vous quitte pas. Merci encore. Votre NB � 1962 Author: Nadia Boulanger Denise Stravinsky Denise Strawinsky Kitty Stravinsky Recipient: Théodore Stravinsky Theodore Strawinsky https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/70e19986a10efc86612744a1e2bf1a97.pdf d078538f25aea599b541cfc35111874d https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/98592f43ca88ab315901c3eca576ab16.pdf 27617b3be05607b02b5e1a8852904eca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 6, 25 July 1964 Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Source A related resource from which the described resource is derived Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25 July 1964 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Théodore Strawinsky July 25, 1964 Dear Théodore, I was going to write to thank you for the news about Denise when the news from Hollywood deeply upset me. I want to hope that this forced rest is not too worrisome a sign, but we are all sad, naturally. All my love to you and Denise. I am so happy to think she’s finally nearly through such a long, terrible hardship. And as always, I send love to you both and Kitty, Nadia B. P.S. Sorry for this typed letter, just a bit of rest! � * * * Boulanger à Théodore Srawinsky 25 juillet 1964 Cher Théodore, J’allais vous écrire pour vous remercier des nouvelles de Denise quand les nouvelles de Hollywood m’ont bouleversée. Je veux espérer que ce repos forcé n’est pas un signe trop inquiétant mais naturellement nous sommes tous tristes. Je vous embrasse, j’embrasse Denise. Je suis si heureuse de penser qu’elle est enfin à la veille de sortir de sa terrible et si longue épreuve. Et comme toujours, je suis toujours très tendrement avec vous deux et Kitty. Nadia B. P.-S. Pardon de cette lettre à la machine, un peu de repos ! � 1964 Author: Nadia Boulanger Denise Stravinsky Denise Strawinsky Kitty Stravinsky Recipient: Théodore Stravinsky Theodore Strawinsky https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/da7baedc32ed64067a060f419153a5be.pdf e28f88f09a35a0c499cfa2f3cbbfeaf2 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/977d21325d44008549a5ca876aa6d8b7.pdf acfd24475189dc86d30a93604ae52773 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 6, 24 November 1964 Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Source A related resource from which the described resource is derived Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24 November 1964 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Théodore Strawinsky November 24, 1964 Dear Théodore, Thank you for your thoughtfulness, it is kind [of you] at a very painful time. Prince Pierre was so close, so necessary, [he has left] a very deep emptiness. But I am happy to know that you are finally at home. I hope so much that Denise truly feels better. Saw your Father in Berlin. His new work is moving was very beautiful—he himself is full of ideas, of conviction, but it’s sad that his physical state weighs so heavily on him. I was so happy to have spent those few hours with him. His joy about the new house is extraordinary. [He has] the enthusiasm of someone whose future lies before him, yet . . . He knows, but he acts, lives, and feels with a heightened acuity, as if he has nothing more to lose. A very beautiful courage and inner strength. You have told me nothing about Kitty, are you also preoccupied? How I think of you both, of your Mother, of Mika, on the 28th! All my love, Nadia. � * * * Boulanger à Théodore Strawinsky 24 novembre 1964 Cher Théodore, Merci de votre pensée, elle m’est douce à un moment très douloureux. Le Prince Pierre était si proche, et si nécessaire, vide très lourd. Mais je suis heureuse de vous savoir enfin chez vous, j’espère tant que Denise se sent vraiment mieux. Vu votre Père à Berlin, nouvelle œuvre émouvante très belle, lui, plein d’idées, de conviction, mais triste son état physique lui pèse tant. Quel bonheur d’avoir passé ces quelques heures avec lui, sa joie de la nouvelle maison est extraordinaire, l’ardeur d’un être qui a l’avenir devant lui, et pourtant…Il sait, mais il agit, vit, et sent avec une acuité accrue, semble-t-il ne plus rien perdre. Très beau de courage, de force intérieure. Vous ne me dites rien de Kitty, êtes-vous aussi préoccupé ? Que je pense à tous deux, à votre Mère, à Mica, le 28 ! Je vous embrasse. Nadia. � 1964 Author: Nadia Boulanger Denise Stravinsky Denise Strawinsky Prince Pierre of Monaco Recipient: Théodore Stravinsky Théodore Stravinsky Theodore Strawinsky https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/703a5be0266c50e295b9afd44583bfc6.pdf 5ac49b98efc7338e8e993cbd22378d65 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/ee57e52024c8329d2978c9b156fe49ec.pdf ca6f53512bc806bc4e40fdb160ae6156 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 6, 21 September 1968 Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Source A related resource from which the described resource is derived Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21 September 1968 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Théodore Strawinsky September 21, 1968 Dear Théodore, I will be passing through Geneva on the 7th, maybe the 8th, [and] would like so much to see you. (Not free for lunch on the 7th!) I think so faithfully of you, of Denise, of over there. A friend who saw your Father in NY found him well. What joy, what joy that he is able to travel. Fond and tender wishes, Nadia B. P.S. Paris the 27th [en route to]Winterthur, [then] I’ll be at the Montreux Palace on the 5th. � * * * Boulanger à Théodore Strawinsky 21 septembre 1968 Cher Théodore, Serai de passage à Genève le 7 peut-être le 8 voudrais tant vous voir (pas libre pour déjeuner le 7 !) pense si fidèlement à tous, à Denise, à là-bas, un ami qui a vu votre Père à NY l’a trouvé bien. Quelle joie, quelle joie qu’il puisse voyager. Je vous embrasse bien tendrement. Nadia B. [P.-S.] Paris le 27 pour Winterthur serai le 5 au Palace Montreux � 1968 Author: Nadia Boulanger Denise Stravinsky Denise Strawinsky Recipient: Théodore Stravinsky Theodore Strawinsky https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/de24b73fae92f1d78f0330d8c07c6413.pdf 531d156da5effee224165080e66eeb2e https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/2f0accf146f0870b674f3ec1b7233557.pdf d5559bf5d602ba407cdd14b6ddbfc92d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 6, 19 October 1968 Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Source A related resource from which the described resource is derived Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19 October 1968 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Théodore Strawinsky October 19, 1968 Dear Théodore, What sadness in your letter, how sad it is to think of such a glorious, very old man who is battling with death, even more with illness, the decline it brings, all seen by a mind still so lucid it is capable of measuring his suffering, weakness, weariness, and the body’s rejection. How much I think of you, of Denise who is suffering as well, of this helplessness where you both are, and what is there to do, what to say, what to hope? May God support those who travel such a difficult road. The ceremony on Thursday was very moving and to feel that her name was there where she lived a whole part of her life was, for me, very sweet. [Now people will] become aware of her work, and I can greet death with tranquility. Her memory will not be abandoned! I send you all my most tender love. May God keep you, Nadia B. � * * * Boulanger à Théodore Strawinsky 19 octobre 1968 Cher Théodore, Que de tristesse dans votre lettre, que de tristesse à la pensée du très vieil homme si glorieux qui lutte avec la mort, plus encore avec la maladie, la déchéance qu’elle amène, vues par un esprit encore si lucide que sa souffrance mesurant la faiblesse, la lassitude et les refus du corps. Combien je pense à vous, à Denise si éprouvée aussi, à cette impuissance où vous êtes tous deux que faire, que dire, qu’espérer ? Que Dieu soutienne ceux qui passent par un si dur chemin. La cérémonie de jeudi a été très émouvante et de sentir que son nom est là où elle a vécu toute une partie de sa vie m’est très doux. Et puis on prend conscience de son œuvre, et je vois arriver le départ avec tranquillité. Son souvenir ne sera pas abandonné ! Je vous embrasse tout deux bien tendrement. Dieu vous garde. Nadia B. � 1968 Author: Nadia Boulanger Denise Stravinsky Denise Strawinsky Recipient: Théodore Stravinsky Theodore Strawinsky https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/d88bcf86fea3b6cc385bb0e1627d091d.pdf 4e1ce5ecea7f4d0856571c84290c05c3 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/280b72b9f3374337b07af81a3536e1e3.pdf 3f9d0e576f97100277cf511d072c2bfe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 6, Not dated [20 September 1969] Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Source A related resource from which the described resource is derived Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Not dated [20 September 1969] Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Théodore Strawinsky [September 20, 1969] Dear Théodore, How I think of you! Your Father’s tragedy is still here, yet already absent. And is he aware of this, does he suffer, what relief does he receive from the only relief possible? Such anguish in these questions. And the Almighty, is He believed in, recognized? Our hearts are linked, my prayers joined to yours in the faith and mercy of God. To Denise and you in deepest commitment, Nadia B. P.S. Hope you can read this, my eyes are dying, sorry. � * * * Boulanger à Théodore Strawinsky [sans date] [20 septembre 1969] Cher Théodore, Que je pense à vous ! Cette tragédie de votre Père, encore là et déjà absent. Et cet inconnu sait-il, souffre-t-il, quels secours reçoit-il du seul secours possible ? Tant d’angoisse dans ces questions. Et l’impuissance, croit-on là-bas, le verrait-on ? En union de cœur avec vous, mes prières jointes aux vôtres et la confiance en la miséricorde de Dieu. A Denise à vous en profond attachement. Nadia B. [P.-S.] Espère pourrez lire, mes yeux en voie d’extinction pardon � 1969 Author: Nadia Boulanger Denise Stravinsky Denise Strawinsky Recipient: Théodore Stravinsky Theodore Strawinsky https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/6b31248834fa7292c38f5b34b6a08b8d.pdf 0cbc2715cf8bb509875cf20f487ed2ec https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/3bb3f0734e1b0ff490d58c079b8c6106.pdf 08ec4d7bdad9ba7ab39203d76b1bf251 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 6, 29 September 1969 Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Source A related resource from which the described resource is derived Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29 September 1969 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Théodore Strawinsky September 29, 1969 Your letter is overwhelming, dear Théodore, is there nothing to be done? Because it raises critical issues. I am so near to you, N. P.S. Can you send Milène’s address to me at rue Ballu? � * * * Boulanger à Théodore 29 septembre 1969 Votre lettre est bouleversante, cher Théodore, ne peut-on rien tenter ? Car il se pose des problèmes cruciaux. Suis si près de vous. N. [P.-S.] Pouvez-vous m’envoyer rue Ballu l’adresse de Milène. � 1969 Author: Nadia Boulanger Denise Stravinsky Denise Strawinsky Milène Marion Milène Stravinsky Recipient: Théodore Stravinsky Theodore Strawinsky https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/0a2fb8ed3c2da228329b84859dbe3ba7.pdf 76b2e4012a9a1719d56b8ac618063417 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/dc94439e7ebe575c4784a41d3206d447.pdf 1b5aeec04007fce84bc726830568ef4d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 6, 21 December 1969 Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Source A related resource from which the described resource is derived Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21 December 1969 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Théodore Strawinsky December 21, 1969 Dear Théo, Your heart-wrenching letter haunts me. I know, I understand and am so near to you. Perhaps the light of Christmas will brighten things up over there and support you. I send my love to you and Denise. Do not worry, I see almost nothing anymore but I am well and work with joy and gratitude. Always yours, Nadia B. P.S. But what [illegible] trouble it is to know these sufferings and not [illegible] for you. � * * * Boulanger à Théodore Strawinsky 21 décembre 1969 Cher Théo, Votre déchirante lettre me hante, je sais, je comprends et suis si près de vous. La clarté de Noël va peut-être illuminer là-bas et vous soutenir. Je vous embrasse Denise et vous. Soyez sans inquiétude, je ne vois à peu près plus mais me porte très bien et travaille avec joie et gratitude. Toujours votre, Nadia B. P.-S. Mais quels [illisible] peine à savoir ces souffrances et ne [illisible] pour vous. � 1969 Author: Nadia Boulanger Denise Stravinsky Denise Strawinsky Recipient: Théodore Stravinsky Theodore Strawinsky https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/19d21f92d02c7789cf9eab9321e05f3a.pdf 3509283f58f831e8d70d310584c83fa4 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/b88ebaa58cec96066b811697ccf040b5.pdf c8f642dab7663444ae5940602d9f21dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 6, 8 May 1970 Creator An entity primarily responsible for making the resource Nadia Boulanger Subject The topic of the resource Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Source A related resource from which the described resource is derived Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 8 May 1970 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Boulanger to Théodore Strawinsky May 8, 1970 Dear Théodore, How kind of you and Denise to have written me. Death’s great mystery is around your Father, and whatever his faith and our submission may be, it is certainly a painful time in its stress and severity. I am with you constantly and send all my love, NB. � * * * Boulanger à Théodore Strawinsky 8 mai 1970 Cher Théodore, Que vous êtes bons, Denise et vous, de m’avoir écrit. Le grand mystère de la mort est autour de votre Père, et quelle que soit sa foi et notre soumission, c’est un moment bien douloureux dans son anxiété et sa gravité. Je suis avec vous constamment et vous embrasse de tout cœur. NB. � 1970 Author: Nadia Boulanger Denise Stravinsky Denise Strawinsky Recipient: Théodore Stravinsky Theodore Strawinsky