<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digex.lib.uoguelph.ca/items/browse?tags=Location%3A+Paris&amp;sort_field=added&amp;sort_dir=d&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-11T04:39:20+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2535" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4211">
        <src>https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/97668c9afbd0b0e41af196d3ae1e683d.pdf</src>
        <authentication>a097091aeb829f257b53ae7c4db7586f</authentication>
      </file>
      <file fileId="4212">
        <src>https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/6e98079d7463c96e22540d5a0154a1b1.pdf</src>
        <authentication>bc12e3f005b842db00ad934b73ab8346</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15276">
                  <text>Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15277">
                  <text>English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15308">
                <text>Chapter 6, 18 December 1956</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15309">
                <text>Nadia Boulanger</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15310">
                <text>Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15311">
                <text>Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15312">
                <text>18 December1956</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15313">
                <text>Letter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>UG</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="92">
            <name>Extracted Text</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16935">
                <text>Boulanger to Théodore Strawinsky
December 18, 1956
Dear Théodore,
Thank you for your letter—I think so much about you. I am slowly getting over this absurd
adventure—but everything is returning to order.
I wasn’t able to see your Father, but Mrs. Sachs, who was quite beside herself, was truly happy
to find him back to his old self.
I understand your sorrow.
Know that I think of you both and please accept my wishes and deepest affection.
NB
�</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16936">
                <text>* * *
Boulanger à Théodore Strawinsky
18 décembre 1956
Cher Théodore,
Merci de votre lettre—je pense tant à vous. Me remets lentement de cette absurde
aventure—mais tout rendre dans l’ordre.
N’ai pu voir votre Père mais Madame Sachs qui se tourmentait beaucoup a été vraiment
heureuse de le retrouver lui-même.
Je comprends votre chagrin.
Sachez tous deux toutes mes pensées et recevez mes vœux et ma profonde affection.
NB
�</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="356">
        <name>Author: Nadia Boulanger</name>
      </tag>
      <tag tagId="626">
        <name>Location: Paris</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Recipient: Théodore Stravinsky</name>
      </tag>
      <tag tagId="503">
        <name>Theodore Strawinsky</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
