<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digex.lib.uoguelph.ca/items/browse?tags=Richard&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-06T09:18:21+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2300" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3744">
        <src>https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/b50c715fed3ce5f8a4ada459e875847a.pdf</src>
        <authentication>cf9c13528d4e46bffea61f9d8c602b48</authentication>
      </file>
      <file fileId="3745">
        <src>https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/029190ae5f78722748ababb1159e96fb.pdf</src>
        <authentication>848bf9a5532385b5f04d057765d4488f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8573">
                  <text>Boulanger and the Stravinskys, Chapter 3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8576">
                  <text>English translation and transcription of French originals from Chapter 3 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13896">
                <text>Chapter 3, 10 December 1940 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13897">
                <text>Nadia Boulanger </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13898">
                <text>Vera Stranvinsky </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13899">
                <text>Paul Sacher Stiftung</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13900">
                <text>10 December 1940 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13901">
                <text>Letter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>UG</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="92">
            <name>Extracted Text</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17159">
                <text>Boulanger to Vera Stravinsky
December 10, 1940.
Dear Vera,
Thank you—the 23rd at Dick Hammond’s—got it.
In Washington on the 4th at Miss Winslaw’s—all of us.
Thank you for the lectures. I can do nothing for the program. K[oussevitzky] has left for a week.
But it seems impossible this can’t be arranged.
So the 23rd—I will attempt to see you before “our” dinner.
With all my heart to you both,
NB
1941
�</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17160">
                <text>Boulanger à Vera Stravinsky
le 10 décembre 1940
Chère Véra,
Merci—entendu pour le 23, chez Dick Hammond
Le 4 à Washington-chez Miss Winslaw, tout cela nous
Merci pour les conférences. Je ne peux rien pour le programme. K. est part [sic] pour 8 jours.
Mais il semble impossible que cela ne s’arrange pas.
Donc au 23—je tâcherai de vous voir avant « notre » diner.
De tout cœur à vous deux.
NB
�</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="511">
        <name>1940</name>
      </tag>
      <tag tagId="356">
        <name>Author: Nadia Boulanger</name>
      </tag>
      <tag tagId="520">
        <name>Dick</name>
      </tag>
      <tag tagId="521">
        <name>Hammond</name>
      </tag>
      <tag tagId="411">
        <name>Recipient: Vera Stravinsky</name>
      </tag>
      <tag tagId="519">
        <name>Richard</name>
      </tag>
      <tag tagId="518">
        <name>Vera Stravinksy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
