1 10 1 https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/836405bc4e77489a88ea6ae2923ef98e.pdf 5be8424f2155d50e8c765076ab930dfc https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/f67d4b5650b195039067046dafee47e2.pdf 9af7ab5aa9cda846b23a257ffa668b2b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boulanger and the Stravinskys, Chapter 1 Description An account of the resource English translation and transcription of French originals from Chapter 1 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter 1, 16 January 1933 Creator An entity primarily responsible for making the resource Soulima Stravinsky Subject The topic of the resource Nadia Boulanger Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16 January 1933 Type The nature or genre of the resource Letter UG Extracted Text Soulima Stravinsky to Boulanger Voreppe (Isère) January 16, 1933 My very dear Mademoiselle, It is certainly much too late to wish you a Happy New Year. All the same, I wish you all the happiness and health possible for the fifty weeks to come, as well as to Madame Boulanger, while apologizing for my tardiness. It is because I recently had concerts in Switzerland from which I have just returned for the holidays. We were profoundly touched by your good thoughts and we thank you wholeheartedly. I must come to Paris for the 25th, and on the 26th (it’s a Wednesday) rue Ballu? I have a lesson with M. Philipp at 5 o' clock. I hope to see you again a little after 6 o’clock. If not, I will telephone you, because I would so much like to see you again. In this hope, please always remember, my dear Mademoiselle, my most grateful and respectful affection, Sviétik � Soulima Stravinsky à Boulanger Voreppe (Isère) 16 janvier 33 Très chère Mademoiselle, Il est certainement beaucoup trop tard de vous souhaiter la Bonne Année. Je vous souhaite tout- de-même tout le bonheur et la santé possibles pour les 50 semaines à venir, ainsi qu’à Madame Boulanger, en m’excusant infiniment de ce retard. Il est du [sic] à des concerts que j’avais dernièrement en Suisse d’où je ne suis revenu que tout récemment pour ma [sic] fêtes. Nous avons été infiniment touchés de votre bonne pensée et vous en remercions de tout cœur. Je dois venir à Paris pour le 25 et le 26 (c’est un mercredi) rue Ballu? J’ai une leçon avec M. Philipp à 5 heure [sic]. J’espère vous trouver encore tout-de-suite après six heur [sic] sinon je me permettrai de vous téléphoner, car j’aimerai tant vous revoir. Dans cet espoir, je vous prie de croire toujours, très chère Mademoiselle, à toute l’affection la plus reconnaissante et respectueuse de votre, Sviétic � 1933 Author: Soulima Stravinsky Birthday Madame Boulanger Recipient: Nadia Boulanger Soulima Stravinsky Location: Voreppe Switzerland