<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digex.lib.uoguelph.ca/items/browse?tags=Vanraj+Bhatia&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-10-08T10:06:25+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2536" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4213">
        <src>https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/c9c57a738f14225ba3e994977db78f51.pdf</src>
        <authentication>75352a974c63ed39eb25c036a5cd539b</authentication>
      </file>
      <file fileId="4214">
        <src>https://digex.lib.uoguelph.ca/files/original/186ac32114525962cb61afc8bd3f7251.pdf</src>
        <authentication>0d42e8967e93e00b284b0db2b7626e10</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15276">
                  <text>Boulanger and the Stravinskys, Chapter 6</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15277">
                  <text>English translation and transcription of French originals from Chapter 6 of Kimberly Francis, Nadia Boulanger and the Stravinskys (University of Rochester Press, 2018)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15314">
                <text>Chapter 6, Undated</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15315">
                <text>Nadia Boulanger</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15316">
                <text>Igor Stravinsky </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15317">
                <text>Paul Sacher Stiftung</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15318">
                <text>Undated</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15319">
                <text>Letter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>UG</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="92">
            <name>Extracted Text</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16927">
                <text>Boulanger to Stravinsky
36 rue Ballu
Telephone: Trinité 57-91
[No Date]
My Dear Friend,
I’ve received numerous letters following Perséphone. You must have been, I believe, content
with this concert, with this program, with what you achieved for a performance. Father Fortier
(the one who was at Santa Barbara) wrote to me that the broadcast in Canada was marvelous.
What nostalgia at not being there!
You will receive a letter from Winifred Johnstone concerning the Lili Boulanger Foundation. I
believe that you’ll be able to sign the ballot sheet without reservation in support of Bhatia, a very
gifted young Hindu who is very sick, [and] whom this bursary would help so much. And for Per
Nørgard, a young Dane, who is a real musician. It seems to me that these two boys truly deserve
this award.
I won’t tell you again everything that keeps me close [to you]. My fond wishes to you both and a
thousand to Bob,
Your
Nadia
�</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16928">
                <text>* * *
Boulanger à Stravinsky
36 rue Ballu
Téléph : Trinité 57-91
Non-datée
Mon Cher Ami,
Ai reçu des lettres nombreuses après Perséphone. Vous avez, je crois, dû être content de
ce concert, de ce programme, de ce que vous avez obtenu comme exécution. La diffusion
était merveilleuse m’a écrit l’abbé Fortier (celui qui était à Santa Barbara) du Canada.
Quelle nostalgie de n’être pas là !
Vous allez recevoir une lettre de Winifred Johnstone à propos de la fondation Lili
Boulanger. Je crois que vous pouvez signer en toute tranquillité le bulletin de vote pour
Bhatia un jeune hindou très doué, très malade, que cette bourse aidera tant. Et pour Per
Nørgard un jeune danois, un vrai musicien. Il me semble que ces deux garçons méritent
vraiment cette bourse.
Ne vous redis pas tout ce qui me fait si proche. Je vous embrasse tous deux, Mille
pensées à Bob,
Votre
Nadia
�</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="358">
        <name>1956</name>
      </tag>
      <tag tagId="627">
        <name>Abbé Fortier</name>
      </tag>
      <tag tagId="356">
        <name>Author: Nadia Boulanger</name>
      </tag>
      <tag tagId="62">
        <name>Lili Boulanger</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>Per Nørgard</name>
      </tag>
      <tag tagId="121">
        <name>Perséphone</name>
      </tag>
      <tag tagId="357">
        <name>Recipient: Igor Stravinsky</name>
      </tag>
      <tag tagId="320">
        <name>Robert Craft</name>
      </tag>
      <tag tagId="628">
        <name>Vanraj Bhatia</name>
      </tag>
      <tag tagId="217">
        <name>Winifred Hope Johnstone</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
