Chapter 6, 4 December 1966
Title
Chapter 6, 4 December 1966
Subject
Igor Stravinsky
Creator
Nadia Boulanger
Date
4 December 1966
Source
Paul Sacher Stiftung
Type
Letter
Extracted Text
Boulanger to Stravinsky
Ecoles d’art américaines
Fondation reconnue d’utilité publique
Bureau New-York : Fontainebleau Schools, 122 East 58 St. N.Y. 22
Conservatoire de musique – Ecole des beaux-arts
Palais de Fontainebleau
Le Directeur
Mr. Igor Stravinsky
1260 North Wetherly Drive
Hollywood 46
California
U.S.A.
December 4, 1966
Dear Friend,
Today I’m spending an unofficial Sunday close to you. For Baudelaire’s centenary, the Minister,
Mr. André Malraux, would like to organize an event to pay tribute to the musician who has
dominated, to say the least, this century. Therefore, would you agree to come to conduct the
French premiere of the work dedicated to the memory of Aldous Huxley along with the
Symphonie de psaumes and [other pieces] of yours that you would choose yourself?
In the event that you would be interested in accepting, under what terms would you like the
concert to be organized? What fee, how many rehearsals, and naturally, Bob?
Could you send me a night letter collect telling the dates, fee, number of rehearsals, Bob?
You would then receive an official letter confirming the invitation. Malraux attaches extreme
importance to this project as does Rufina Ampernova. He’ll write to you later, I’m so anxious to
read this work dedicated to the memory of Aldous Huxley.
Could you help me with this?
I send all my love.
Nadia B.
Ecoles d’art américaines
Fondation reconnue d’utilité publique
Bureau New-York : Fontainebleau Schools, 122 East 58 St. N.Y. 22
Conservatoire de musique – Ecole des beaux-arts
Palais de Fontainebleau
Le Directeur
Mr. Igor Stravinsky
1260 North Wetherly Drive
Hollywood 46
California
U.S.A.
December 4, 1966
Dear Friend,
Today I’m spending an unofficial Sunday close to you. For Baudelaire’s centenary, the Minister,
Mr. André Malraux, would like to organize an event to pay tribute to the musician who has
dominated, to say the least, this century. Therefore, would you agree to come to conduct the
French premiere of the work dedicated to the memory of Aldous Huxley along with the
Symphonie de psaumes and [other pieces] of yours that you would choose yourself?
In the event that you would be interested in accepting, under what terms would you like the
concert to be organized? What fee, how many rehearsals, and naturally, Bob?
Could you send me a night letter collect telling the dates, fee, number of rehearsals, Bob?
You would then receive an official letter confirming the invitation. Malraux attaches extreme
importance to this project as does Rufina Ampernova. He’ll write to you later, I’m so anxious to
read this work dedicated to the memory of Aldous Huxley.
Could you help me with this?
I send all my love.
Nadia B.
* * *
Boulanger à Stravinsky
Ecoles d’art américaines
Fondation reconnue d’utilité publique
Bureau New-York : Fontainebleau Schools, 122 East 58 St. N.Y. 22
Conservatoire de musique – Ecole des beaux-arts
Palais de Fontainebleau
Le Directeur
Monsieur Igor Stravinsky
1260 North Wetherly Drive
Hollywood 46
California
USA
4 décembre 1966
Mon Ami,
C’est aujourd’hui une démarche officieuse que je viens faire auprès de vous. Le Ministre,
M. André Malraux voudrait, pour le Centenaire de Baudelaire, organiser une
manifestation rendant hommage au musicien qui domine, à tout le moins, ce siècle. Donc,
accepteriez-vous de venir diriger l’œuvre dédié à la Mémoire d’Aldoux Huxley en 1ère
audition en France avec la Symphonie de psaumes et celles de vos œuvres que vous
désigneriez.
Dans quels termes, au cas où vous seriez disposé à accepter voudriez-vous que ce concert
soit organisé quel cachet, combien de répétitions, et naturellement Bob.
Voulez-vous bien m’envoyer une night letter collect me disant dates, cachet, nombre
répétitions, Bob.
Vous receviez alors une lettre officielle confirment cette invitation. Malraux attache une
extrême importance à ce projet D’autre part Rafina Ampernova vous écrira plus tard suis
si anxieuse de lire l’œuvre dédié à la memoir [sic] d’Aldoux Huxley. Pouvez-vous m’y
aider
Je vous embrasse bien fort.
Nadia B
Boulanger à Stravinsky
Ecoles d’art américaines
Fondation reconnue d’utilité publique
Bureau New-York : Fontainebleau Schools, 122 East 58 St. N.Y. 22
Conservatoire de musique – Ecole des beaux-arts
Palais de Fontainebleau
Le Directeur
Monsieur Igor Stravinsky
1260 North Wetherly Drive
Hollywood 46
California
USA
4 décembre 1966
Mon Ami,
C’est aujourd’hui une démarche officieuse que je viens faire auprès de vous. Le Ministre,
M. André Malraux voudrait, pour le Centenaire de Baudelaire, organiser une
manifestation rendant hommage au musicien qui domine, à tout le moins, ce siècle. Donc,
accepteriez-vous de venir diriger l’œuvre dédié à la Mémoire d’Aldoux Huxley en 1ère
audition en France avec la Symphonie de psaumes et celles de vos œuvres que vous
désigneriez.
Dans quels termes, au cas où vous seriez disposé à accepter voudriez-vous que ce concert
soit organisé quel cachet, combien de répétitions, et naturellement Bob.
Voulez-vous bien m’envoyer une night letter collect me disant dates, cachet, nombre
répétitions, Bob.
Vous receviez alors une lettre officielle confirment cette invitation. Malraux attache une
extrême importance à ce projet D’autre part Rafina Ampernova vous écrira plus tard suis
si anxieuse de lire l’œuvre dédié à la memoir [sic] d’Aldoux Huxley. Pouvez-vous m’y
aider
Je vous embrasse bien fort.
Nadia B
Files
Collection
Citation
Nadia Boulanger , “Chapter 6, 4 December 1966,” Digital Exhibits, accessed April 19, 2024, https://digex.lib.uoguelph.ca/items/show/2596.
Item Relations
This item has no relations.