Chapter 3, 19 December 1941
Title
Chapter 3, 19 December 1941
Subject
Igor & Vera Stravinsky
Creator
Nadia Boulanger
Date
19 December 1941
Source
Paul Sacher Stiftung
Type
Letter
Extracted Text
Boulanger to Igor and Vera Stravinsky
Gerry’s Landing
Cambridge
Massachusetts
Trowbridge 7339
Studio
197 Coolidge Hill
Mr. & Mrs. I. Strawinsky
1260 North Wetherly Drive
Hollywood
California
December 19, 1941
(Mother’s birthday)
Dear Vera and Igor,
Christmas will be here soon, and my thoughts are dedicated to reuniting with you, mixed with
the memories, the hopes, of those present and those absent. It is too emotional to try to say what
is felt, what is thought, and what is desired. But you know that there is not a day when I do not
feel you close to me, when I do not feel close to you.
And in the certainty of this very old and sure affection, I send my love to you both, and I am
wholeheartedly your
Nadia
1942
Gerry’s Landing
Cambridge
Massachusetts
Trowbridge 7339
Studio
197 Coolidge Hill
Mr. & Mrs. I. Strawinsky
1260 North Wetherly Drive
Hollywood
California
December 19, 1941
(Mother’s birthday)
Dear Vera and Igor,
Christmas will be here soon, and my thoughts are dedicated to reuniting with you, mixed with
the memories, the hopes, of those present and those absent. It is too emotional to try to say what
is felt, what is thought, and what is desired. But you know that there is not a day when I do not
feel you close to me, when I do not feel close to you.
And in the certainty of this very old and sure affection, I send my love to you both, and I am
wholeheartedly your
Nadia
1942
Boulanger aux Stravinskys (Véra et Igor)
Gerry’s Landing
Cambridge
Massachusetts
Trowbridge 7339
Studio
197 Coolidge Hill
Mr & Mrs I. Strawinsky
1260 North Wetherly Drive
Hollywood
California
19 déc. 1941
(Anniversaire de Maman)
Chers Vera et Igor,
Voici bientôt Noël—et mes pensées vont tout particulièrement vous rejoindre—mêlant les
souvenirs, les espoirs, les présents, et les absents. On est trop ému pour tenter de dire ce qu’on
sent, ce qu’on pense, et ce que l’on veut. Mais vous savez qu’il n’est pas de jour où je ne vous
sens pas près de moi, où je ne me sens pas près de vous.
Et dans la certitude de cette affection si vieille, si sûre, je vous embrasse tous deux, du meilleur
de mon cœur me disant votre
Nadia
Gerry’s Landing
Cambridge
Massachusetts
Trowbridge 7339
Studio
197 Coolidge Hill
Mr & Mrs I. Strawinsky
1260 North Wetherly Drive
Hollywood
California
19 déc. 1941
(Anniversaire de Maman)
Chers Vera et Igor,
Voici bientôt Noël—et mes pensées vont tout particulièrement vous rejoindre—mêlant les
souvenirs, les espoirs, les présents, et les absents. On est trop ému pour tenter de dire ce qu’on
sent, ce qu’on pense, et ce que l’on veut. Mais vous savez qu’il n’est pas de jour où je ne vous
sens pas près de moi, où je ne me sens pas près de vous.
Et dans la certitude de cette affection si vieille, si sûre, je vous embrasse tous deux, du meilleur
de mon cœur me disant votre
Nadia
Files
Collection
Citation
Nadia Boulanger , “Chapter 3, 19 December 1941,” Digital Exhibits, accessed November 22, 2024, https://digex.lib.uoguelph.ca/items/show/2313.
Item Relations
This item has no relations.