Chapter 4, 27 July 1951
Title
Chapter 4, 27 July 1951
Subject
Nadia Boulanger
Creator
Igor Stravinsky
Date
27 July 1951
Source
Bibliothèque Nationale De Paris
Type
Letter
Extracted Text
Stravinsky to Boulanger
Mademoiselle Nadia Boulanger
36 rue Ballu
Paris 9eme, France
July 27, 1951
Dear Nadia,
Just a letter in response to the questions you sent me in your letter from Fontainebleau on July
21, received just now.
I leave here July 30 and will be in New York (Hotel Lombardy, 111 East 56th Street, New York
22, N.Y.) from August 2 to August 7, on which date I embark on the SS Constitution (American
Export Lines) to arrive in Naples on August 15.
I will be in Milan until September 3 (c/o Scala or Hotel Duomo)
Following that, Venice (c/o Biennale or Hotel Bauer-Grunwald)
The premiere I’m conducting is on September 8; afterward two other performances, the 10th and
the 12th, under an unknown director, probably someone from [La] Scala (I have recommended
Markevitch, but it appears that will not work out).
After the shows I will probably make recordings of [The] Rake, but where? . . . (Venice or Milan) .
. . and when exactly? . . . I have no idea.
Afterward I have a pair of concerts in Milan at the Scala on the 27th and 28th of September.
Then October 8: Cologne (Oedipus Rex);
October 14: Baden-Baden;
October 21: Munich (the new Oedipus Rex with Cocteau)
I must reboard the SS Constitution in Genoa or Naples the 29th or 30th of October to come back
to New York for November 7.
See you soon.
In all haste, I am very affectionately,
Your
Igor Stravinsky
Mademoiselle Nadia Boulanger
36 rue Ballu
Paris 9eme, France
July 27, 1951
Dear Nadia,
Just a letter in response to the questions you sent me in your letter from Fontainebleau on July
21, received just now.
I leave here July 30 and will be in New York (Hotel Lombardy, 111 East 56th Street, New York
22, N.Y.) from August 2 to August 7, on which date I embark on the SS Constitution (American
Export Lines) to arrive in Naples on August 15.
I will be in Milan until September 3 (c/o Scala or Hotel Duomo)
Following that, Venice (c/o Biennale or Hotel Bauer-Grunwald)
The premiere I’m conducting is on September 8; afterward two other performances, the 10th and
the 12th, under an unknown director, probably someone from [La] Scala (I have recommended
Markevitch, but it appears that will not work out).
After the shows I will probably make recordings of [The] Rake, but where? . . . (Venice or Milan) .
. . and when exactly? . . . I have no idea.
Afterward I have a pair of concerts in Milan at the Scala on the 27th and 28th of September.
Then October 8: Cologne (Oedipus Rex);
October 14: Baden-Baden;
October 21: Munich (the new Oedipus Rex with Cocteau)
I must reboard the SS Constitution in Genoa or Naples the 29th or 30th of October to come back
to New York for November 7.
See you soon.
In all haste, I am very affectionately,
Your
Igor Stravinsky
Stravinsky à Boulanger
Mademoiselle Nadia Boulanger
36 rue Ballu
Paris 9eme (France)
27 juillet 1951
Chere Nadia,
Juste ces lignes en response aux questions que vous me posez dans votre lettre de Fontainebleau
du 21 juillet, recue a l’instant.
Je pars d’ici le 30 juillet et serai a New York (Hotel Lombardy, III East 56th Street, New York
22, N.Y.) du 2 Aout au 7 Aout, date a laquelle j’embarque sur le SS « CONSTITUTION »
(American Export Lines) pour arriver a Naples le 15 Aout.
Je serai a Milan jusqu’au 3 septembre (c/o Scala or Hotel Duomo)
Ensuite Venise (c/o Biennale ou Hotel Bauer-Grunwald)
La premiere que je dirige est le 8 septembre ; ensuite deux autres spectacles, le 10 et le 12, sous
une direction inconnue, probablement quelqu’un de La Scala (j’avais recommande Markevitch
mais parait-il ca ne marche pas).
Apres les spectacles il est probable que je ferai des enregistrements du Rake, mais ou ?...(Venise
ou Milan)… et quand exactement ?...Je n’en sais rien.
J’ai ensuite une paire de concerts a Milan a la Scala les 27 et 28 Septembre.
Puis le 8 octobre : Cologne (Oedipus Rex);
Le 14 Octobre : Baden-Baden;
Le 21 Octobre: Munich (de nouveau Oedipus Rex avec Cocteau) ;
Je dois reprendre le SS « CONSTITUTION » a Genes ou Naples le 29 ou le 30 Octobre pour
rentrer a New York le 7 Novembre.
A bientôt.
En toute hate je vous embrasse bien affectueusement,
Votre,
Igor Stravinsky
Mademoiselle Nadia Boulanger
36 rue Ballu
Paris 9eme (France)
27 juillet 1951
Chere Nadia,
Juste ces lignes en response aux questions que vous me posez dans votre lettre de Fontainebleau
du 21 juillet, recue a l’instant.
Je pars d’ici le 30 juillet et serai a New York (Hotel Lombardy, III East 56th Street, New York
22, N.Y.) du 2 Aout au 7 Aout, date a laquelle j’embarque sur le SS « CONSTITUTION »
(American Export Lines) pour arriver a Naples le 15 Aout.
Je serai a Milan jusqu’au 3 septembre (c/o Scala or Hotel Duomo)
Ensuite Venise (c/o Biennale ou Hotel Bauer-Grunwald)
La premiere que je dirige est le 8 septembre ; ensuite deux autres spectacles, le 10 et le 12, sous
une direction inconnue, probablement quelqu’un de La Scala (j’avais recommande Markevitch
mais parait-il ca ne marche pas).
Apres les spectacles il est probable que je ferai des enregistrements du Rake, mais ou ?...(Venise
ou Milan)… et quand exactement ?...Je n’en sais rien.
J’ai ensuite une paire de concerts a Milan a la Scala les 27 et 28 Septembre.
Puis le 8 octobre : Cologne (Oedipus Rex);
Le 14 Octobre : Baden-Baden;
Le 21 Octobre: Munich (de nouveau Oedipus Rex avec Cocteau) ;
Je dois reprendre le SS « CONSTITUTION » a Genes ou Naples le 29 ou le 30 Octobre pour
rentrer a New York le 7 Novembre.
A bientôt.
En toute hate je vous embrasse bien affectueusement,
Votre,
Igor Stravinsky
Files
Collection
Citation
Igor Stravinsky , “Chapter 4, 27 July 1951,” Digital Exhibits, accessed December 22, 2024, https://digex.lib.uoguelph.ca/items/show/2469.
Item Relations
This item has no relations.