Chapter 6, 16 June 1971
Title
Chapter 6, 16 June 1971
Subject
Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky
Creator
Nadia Boulanger
Date
16 June 1971
Source
Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky
Type
Letter
Extracted Text
Boulanger to Théodore Strawinsky
June 16, 1971
Dear Théodore,
How my thoughts are particularly close to you in these days once celebrated with joy, but
nothing has disappeared and Peace prolongs the past. I’m happy that you gave the article to
Zygmunt, he is so moved by it. As for H. Monnet’s article, he is certainly right in his enthusiasm,
but is it his place to dig up these stories and stir up controversy? I do not know what to think,
because to let it happen is so revolting.
If you only knew of Mitell.
Yours with tenderness and in deep thought,
Nadia B.
P.S. I have nevertheless telegraphed Vera, telling her that I understand her immeasurable
distress, because I still hope that she gives in and can at least sleep. What a terrible ending.
June 16, 1971
Dear Théodore,
How my thoughts are particularly close to you in these days once celebrated with joy, but
nothing has disappeared and Peace prolongs the past. I’m happy that you gave the article to
Zygmunt, he is so moved by it. As for H. Monnet’s article, he is certainly right in his enthusiasm,
but is it his place to dig up these stories and stir up controversy? I do not know what to think,
because to let it happen is so revolting.
If you only knew of Mitell.
Yours with tenderness and in deep thought,
Nadia B.
P.S. I have nevertheless telegraphed Vera, telling her that I understand her immeasurable
distress, because I still hope that she gives in and can at least sleep. What a terrible ending.
* * *
Boulanger à Théodore Strawinsky
16 juin 1971
Cher Théodore,
Que mes pensées sont particulièrement près de vous en ces jours jadis célébrés avec joie,
mais rien n’a disparu et la Paix prolonge le passé. Suis heureuse que vous donniez
l’article à Zygmunt, il en est si touché. Quant à l’article d’H. Monnet, il a certes raison
dans sa ferveur mais y a-t-il lieu de remuer ces histoires et de créer une polémique ? Je ne
sais que penser, car laisser passer est si révoltant.
Qu’avez-vous su de Mitell.
Avec tendresse, en profonde pensée votre,
Nadia B.
P.-S. Ai pourtant télégraphié Vera lui disant que je comprends son incommensurable
détresse car j’espère encore qu’elle se rend et peut à peine s’endormir. Quelle fin
terrible !
Boulanger à Théodore Strawinsky
16 juin 1971
Cher Théodore,
Que mes pensées sont particulièrement près de vous en ces jours jadis célébrés avec joie,
mais rien n’a disparu et la Paix prolonge le passé. Suis heureuse que vous donniez
l’article à Zygmunt, il en est si touché. Quant à l’article d’H. Monnet, il a certes raison
dans sa ferveur mais y a-t-il lieu de remuer ces histoires et de créer une polémique ? Je ne
sais que penser, car laisser passer est si révoltant.
Qu’avez-vous su de Mitell.
Avec tendresse, en profonde pensée votre,
Nadia B.
P.-S. Ai pourtant télégraphié Vera lui disant que je comprends son incommensurable
détresse car j’espère encore qu’elle se rend et peut à peine s’endormir. Quelle fin
terrible !
Files
Collection
Citation
Nadia Boulanger , “Chapter 6, 16 June 1971,” Digital Exhibits, accessed April 18, 2024, https://digex.lib.uoguelph.ca/items/show/2628.
Item Relations
This item has no relations.