Chapter 6, 24 November 1972
Title
Chapter 6, 24 November 1972
Subject
Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky
Creator
Nadia Boulanger
Date
24 November 1972
Source
Fondation Théodore Stravinsky, Théodore Strawinsky
Type
Letter
Extracted Text
Boulanger to Théodore Strawinsky
November 24, 1972
Dear Théodore,
There is nothing to say to your letter, and yet everything to say to you.
We are “revolted” by some facts, which will basically disappear very quickly; and we hold on to
such memories here!
Today we are going to sing “Ave Maria,” “Pater [Noster]” and “Pastorale,” and we have no
doubt that everything else holds no weight next to this music of such spiritual and musical
importance.
I am thinking of you, of Denise, and am, with all my heart, your
NB.
November 24, 1972
Dear Théodore,
There is nothing to say to your letter, and yet everything to say to you.
We are “revolted” by some facts, which will basically disappear very quickly; and we hold on to
such memories here!
Today we are going to sing “Ave Maria,” “Pater [Noster]” and “Pastorale,” and we have no
doubt that everything else holds no weight next to this music of such spiritual and musical
importance.
I am thinking of you, of Denise, and am, with all my heart, your
NB.
* * *
Boulanger à Théodore Strawinsky
24 novembre 1972
Cher Théodore,
Il n’y a rien à répondre à votre mot, et pourtant tout à vous dire.
Nous sommes « révoltés » par certains faits qui au fond disparaîtront bien vite, et nous
gardons présents de tels souvenirs !
Nous allons chanter aujourd’hui l’Ave Maria, le Pater et la Pastorale et nous savons bien
que le reste ne pèse rien à côté de cette musique d’une telle signification spirituelle et
purement musicale.
Je pense à vous, à Denise, et suis de tout cœur votre,
NB.
Boulanger à Théodore Strawinsky
24 novembre 1972
Cher Théodore,
Il n’y a rien à répondre à votre mot, et pourtant tout à vous dire.
Nous sommes « révoltés » par certains faits qui au fond disparaîtront bien vite, et nous
gardons présents de tels souvenirs !
Nous allons chanter aujourd’hui l’Ave Maria, le Pater et la Pastorale et nous savons bien
que le reste ne pèse rien à côté de cette musique d’une telle signification spirituelle et
purement musicale.
Je pense à vous, à Denise, et suis de tout cœur votre,
NB.
Files
Collection
Citation
Nadia Boulanger , “Chapter 6, 24 November 1972,” Digital Exhibits, accessed April 25, 2024, https://digex.lib.uoguelph.ca/items/show/2629.
Item Relations
This item has no relations.