Chapter 5, 28 September 1953
Title
Chapter 5, 28 September 1953
Subject
Nadia Boulanger
Creator
Soulima Stravinsky
Date
28 September 1953
Source
Bibliothèque nationale de France
Type
Letter
Extracted Text
Soulima Stravinsky to Boulanger
910 W. Oregon
Urbana, Ill
Mlle Nadia Boulanger
36 rue Ballu
Paris, 9th
France
September 28, 1953
Dear Nadia,
Here are my wishes for your birthday, your health and for your priceless work. May you
continue to create around you that unity of thought which is more necessary today than ever.
And it was so comforting to see you, even for such a short amount of time. So many things
weren’t said . . . At least I know that we always speak the same language, that the same values
are dear to us both.
These days I receive excellent news from my father, including the score for his Sextet (Clar.,
Horn, Bassoon, Piano, Viol, Vla, Cello). I read it and reread it, but that isn’t enough for me.
There are always great surprises for the ear with his music. Is it not that which is so often
missing from all other music? I send you fondest wishes, my dear Nadia, with all my affection.
Françoise and Jean join me in my wishes.
Your
Soulima, Str.
910 W. Oregon
Urbana, Ill
Mlle Nadia Boulanger
36 rue Ballu
Paris, 9th
France
September 28, 1953
Dear Nadia,
Here are my wishes for your birthday, your health and for your priceless work. May you
continue to create around you that unity of thought which is more necessary today than ever.
And it was so comforting to see you, even for such a short amount of time. So many things
weren’t said . . . At least I know that we always speak the same language, that the same values
are dear to us both.
These days I receive excellent news from my father, including the score for his Sextet (Clar.,
Horn, Bassoon, Piano, Viol, Vla, Cello). I read it and reread it, but that isn’t enough for me.
There are always great surprises for the ear with his music. Is it not that which is so often
missing from all other music? I send you fondest wishes, my dear Nadia, with all my affection.
Françoise and Jean join me in my wishes.
Your
Soulima, Str.
Soulima Stravinsky à Boulanger
Soulima Stravinsky
910 W. Oregon
Urbana, Ill
Mlle Nadia Boulanger
36 rue Ballu
Paris, 9e
France
28 septembre 1953
Chère Nadia,
Voici vous mes vœux pour votre fête, pour votre santé et pour que votre inappréciable activité
continue à créer autour de vous cette unité de pensée plus nécessaire aujourd’hui que jamais.
Et ça été si réconfortant de vous voir, même pour de si courts instants. Tant de choses qui n’ont
pas été dites…Du moins, je sais que nous parlons toujours la même langue, que les mêmes
valeurs nous sont chères.
D’excellentes nouvelles me parviennent ces jours-ci de mon père. Parmi elles la partition du son
Sextet (Clar., Cor, Basson, Piano, Viol, Vla, Cello). Je le lis, et le relis, mais cela ne me suffit
pas. Il y a toujours avec sa musique une immense surprise de l’oreille. N’est-ce pas là ce qui
manque si souvent à toute d’autre musique ? Je vous embrasse, ma chère Nadia, de toute mon
affection. Françoise et Jean se joignent à mes vœux.
Votre
Soulima, Str.
Soulima Stravinsky
910 W. Oregon
Urbana, Ill
Mlle Nadia Boulanger
36 rue Ballu
Paris, 9e
France
28 septembre 1953
Chère Nadia,
Voici vous mes vœux pour votre fête, pour votre santé et pour que votre inappréciable activité
continue à créer autour de vous cette unité de pensée plus nécessaire aujourd’hui que jamais.
Et ça été si réconfortant de vous voir, même pour de si courts instants. Tant de choses qui n’ont
pas été dites…Du moins, je sais que nous parlons toujours la même langue, que les mêmes
valeurs nous sont chères.
D’excellentes nouvelles me parviennent ces jours-ci de mon père. Parmi elles la partition du son
Sextet (Clar., Cor, Basson, Piano, Viol, Vla, Cello). Je le lis, et le relis, mais cela ne me suffit
pas. Il y a toujours avec sa musique une immense surprise de l’oreille. N’est-ce pas là ce qui
manque si souvent à toute d’autre musique ? Je vous embrasse, ma chère Nadia, de toute mon
affection. Françoise et Jean se joignent à mes vœux.
Votre
Soulima, Str.
Files
Collection
Citation
Soulima Stravinsky, “Chapter 5, 28 September 1953,” Digital Exhibits, accessed November 21, 2024, https://digex.lib.uoguelph.ca/items/show/2702.
Item Relations
This item has no relations.