Chapter 5, 21 February 1956
Title
Chapter 5, 21 February 1956
Subject
Igor Stravinsky
Creator
Nadia Boulanger
Date
21 February 1956
Source
Paul Sacher Stiftung
Type
Letter
Extracted Text
Boulanger to Stravinsky
36 rue Ballu, 9th
Telephone: Trinite 57-91
February 21, 1956
My Dear Friend,
A small note to be close to you on March 2, to tell you my thoughts are with all that remains with
us and enriches our days.
I was so happy for your news from Jacques Dupont and to know that you enjoyed New York,
and had some fun.
Forgive me for boring you, but Halffter is very anxious to know if you will agree to participate in
the hommage to Manuel de Falla. He considers you of capital importance.
Could you ask Vera or Bob to tell me if you are able to write something for Falla before
September. I had told Halffter of the amount of work tying you down, but he thinks primarily of
Falla and this memorial concert, and cannot conceive of the event without you.
I have completed my chore, doubtless upsetting you, but you love me enough to forgive me, no?
Fond wishes,
Nadia
36 rue Ballu, 9th
Telephone: Trinite 57-91
February 21, 1956
My Dear Friend,
A small note to be close to you on March 2, to tell you my thoughts are with all that remains with
us and enriches our days.
I was so happy for your news from Jacques Dupont and to know that you enjoyed New York,
and had some fun.
Forgive me for boring you, but Halffter is very anxious to know if you will agree to participate in
the hommage to Manuel de Falla. He considers you of capital importance.
Could you ask Vera or Bob to tell me if you are able to write something for Falla before
September. I had told Halffter of the amount of work tying you down, but he thinks primarily of
Falla and this memorial concert, and cannot conceive of the event without you.
I have completed my chore, doubtless upsetting you, but you love me enough to forgive me, no?
Fond wishes,
Nadia
Boulanger à Stravinsky
36 rue Ballu 9è
Téléph. Trinité 57-91
21 février 1956
Mon cher Ami,
Un petit mot pour être près de vous le 2 mars, pour vous dire ma pensée vers tout ce qui demeure
présent et enrichit nos jours.
J’ai été heureuse d’avoir de vos nouvelles par Jacques Dupont de savoir que vous avez pris
plaisir à New York, à vous distraire.
Pardon de vous ennuyer, mais Halffter est très anxieux de savoir si vous acceptez de participer à
l’Hommage à Manuel de Falla. Il considère d’une importance capitale : vous.
Voulez-vous demander à Vera—ou à Bob—de me dire si vous pourrez écrire quelque chose pour
Falla avant septembre. J’avais dit à Halffter quel travail vous retient, mais lui pense d’abord à
Falla à ce concert d’hommage qu’il ne peut concevoir sans vous.
J’ai fait mon devoir, consciente de sans doute vous révolter, mais vous m’aimez assez pour me
pardonner, n’est-ce pas.
Je vous embrasse,
Nadia
36 rue Ballu 9è
Téléph. Trinité 57-91
21 février 1956
Mon cher Ami,
Un petit mot pour être près de vous le 2 mars, pour vous dire ma pensée vers tout ce qui demeure
présent et enrichit nos jours.
J’ai été heureuse d’avoir de vos nouvelles par Jacques Dupont de savoir que vous avez pris
plaisir à New York, à vous distraire.
Pardon de vous ennuyer, mais Halffter est très anxieux de savoir si vous acceptez de participer à
l’Hommage à Manuel de Falla. Il considère d’une importance capitale : vous.
Voulez-vous demander à Vera—ou à Bob—de me dire si vous pourrez écrire quelque chose pour
Falla avant septembre. J’avais dit à Halffter quel travail vous retient, mais lui pense d’abord à
Falla à ce concert d’hommage qu’il ne peut concevoir sans vous.
J’ai fait mon devoir, consciente de sans doute vous révolter, mais vous m’aimez assez pour me
pardonner, n’est-ce pas.
Je vous embrasse,
Nadia
Files
Collection
Citation
Nadia Boulanger, “Chapter 5, 21 February 1956,” Digital Exhibits, accessed November 21, 2024, https://digex.lib.uoguelph.ca/items/show/2718.
Item Relations
This item has no relations.