Chapter 1, 16 January 1933
Title
Chapter 1, 16 January 1933
Subject
Nadia Boulanger
Creator
Soulima Stravinsky
Date
16 January 1933
Source
Bibliothèque nationale de France
Type
Letter
Extracted Text
Soulima Stravinsky to Boulanger
Voreppe (Isère)
January 16, 1933
My very dear Mademoiselle,
It is certainly much too late to wish you a Happy New Year. All the same, I wish you all the
happiness and health possible for the fifty weeks to come, as well as to Madame Boulanger,
while apologizing for my tardiness. It is because I recently had concerts in Switzerland from
which I have just returned for the holidays. We were profoundly touched by your good thoughts
and we thank you wholeheartedly.
I must come to Paris for the 25th, and on the 26th (it’s a Wednesday) rue Ballu? I have a lesson
with M. Philipp at 5 o' clock. I hope to see you again a little after 6 o’clock. If not, I will
telephone you, because I would so much like to see you again.
In this hope, please always remember, my dear Mademoiselle, my most grateful and respectful
affection,
Sviétik
Voreppe (Isère)
January 16, 1933
My very dear Mademoiselle,
It is certainly much too late to wish you a Happy New Year. All the same, I wish you all the
happiness and health possible for the fifty weeks to come, as well as to Madame Boulanger,
while apologizing for my tardiness. It is because I recently had concerts in Switzerland from
which I have just returned for the holidays. We were profoundly touched by your good thoughts
and we thank you wholeheartedly.
I must come to Paris for the 25th, and on the 26th (it’s a Wednesday) rue Ballu? I have a lesson
with M. Philipp at 5 o' clock. I hope to see you again a little after 6 o’clock. If not, I will
telephone you, because I would so much like to see you again.
In this hope, please always remember, my dear Mademoiselle, my most grateful and respectful
affection,
Sviétik
Soulima Stravinsky à Boulanger
Voreppe (Isère)
16 janvier 33
Très chère Mademoiselle,
Il est certainement beaucoup trop tard de vous souhaiter la Bonne Année. Je vous souhaite tout-
de-même tout le bonheur et la santé possibles pour les 50 semaines à venir, ainsi qu’à Madame
Boulanger, en m’excusant infiniment de ce retard. Il est du [sic] à des concerts que j’avais
dernièrement en Suisse d’où je ne suis revenu que tout récemment pour ma [sic] fêtes. Nous
avons été infiniment touchés de votre bonne pensée et vous en remercions de tout cœur.
Je dois venir à Paris pour le 25 et le 26 (c’est un mercredi) rue Ballu? J’ai une leçon avec M.
Philipp à 5 heure [sic]. J’espère vous trouver encore tout-de-suite après six heur [sic] sinon je me
permettrai de vous téléphoner, car j’aimerai tant vous revoir.
Dans cet espoir, je vous prie de croire toujours, très chère Mademoiselle, à toute l’affection la
plus reconnaissante et respectueuse de votre,
Sviétic
Voreppe (Isère)
16 janvier 33
Très chère Mademoiselle,
Il est certainement beaucoup trop tard de vous souhaiter la Bonne Année. Je vous souhaite tout-
de-même tout le bonheur et la santé possibles pour les 50 semaines à venir, ainsi qu’à Madame
Boulanger, en m’excusant infiniment de ce retard. Il est du [sic] à des concerts que j’avais
dernièrement en Suisse d’où je ne suis revenu que tout récemment pour ma [sic] fêtes. Nous
avons été infiniment touchés de votre bonne pensée et vous en remercions de tout cœur.
Je dois venir à Paris pour le 25 et le 26 (c’est un mercredi) rue Ballu? J’ai une leçon avec M.
Philipp à 5 heure [sic]. J’espère vous trouver encore tout-de-suite après six heur [sic] sinon je me
permettrai de vous téléphoner, car j’aimerai tant vous revoir.
Dans cet espoir, je vous prie de croire toujours, très chère Mademoiselle, à toute l’affection la
plus reconnaissante et respectueuse de votre,
Sviétic
Files
Collection
Citation
Soulima Stravinsky, “Chapter 1, 16 January 1933,” Digital Exhibits, accessed December 22, 2024, https://digex.lib.uoguelph.ca/items/show/2647.
Item Relations
This item has no relations.