Chapter 3, 29 September 1942
Title
Chapter 3, 29 September 1942
Subject
Igor & Vera Stravinsky
Creator
Nadia Boulanger
Date
29 September 1942
Source
Paul Sacher Stiftung
Type
Letter
Extracted Text
Boulanger to Igor and Vera Stravinsky
122 Bay State Road
Boston
Del Monte Lodge
Pebble Beach, California
Ashton Stanley, Manager
September 29, 1942
Here we are, in view of Boston, and the train is bouncing along enthusiastically. That does not
mean all that much to you. But I know how these coming days will be, and I must, my dear Igor
and Vera, tell you what the visit to your place this Thursday meant. It was so nice for me, did me
much good, and I thank you with all my heart. [This note is] not very interesting, but I would not
have peace of mind without telling you. You are so good and I love you dearly.
Your
NB
122 Bay State Road
Boston
Del Monte Lodge
Pebble Beach, California
Ashton Stanley, Manager
September 29, 1942
Here we are, in view of Boston, and the train is bouncing along enthusiastically. That does not
mean all that much to you. But I know how these coming days will be, and I must, my dear Igor
and Vera, tell you what the visit to your place this Thursday meant. It was so nice for me, did me
much good, and I thank you with all my heart. [This note is] not very interesting, but I would not
have peace of mind without telling you. You are so good and I love you dearly.
Your
NB
Boulanger à Stravinsky
Del Monte Lodge
Pebble Beach, California
ASHTON STANLEY, MANAGER
122 Bay State Road
Boston
29 septembre 1942
Nous voici en vue de Boston—que le train sautille avec ardeur—cela ne se voit que trop. Mais je
sais ce que seront ces journées qui viennen [sic], et il me faut, mes chers Igor et Vera, vous dire
ce qu’a été ce jeudi chez vous. Il m’a été si doux, m’a fait tant de bien, et je vous en remercie de
tout mon cœur. Pas bien intéressant, mais je n’aurais pas été tranquille sans vous l’avoir dit.
Vous êtes si bons et je vous aime tant.
Votre
NB
Del Monte Lodge
Pebble Beach, California
ASHTON STANLEY, MANAGER
122 Bay State Road
Boston
29 septembre 1942
Nous voici en vue de Boston—que le train sautille avec ardeur—cela ne se voit que trop. Mais je
sais ce que seront ces journées qui viennen [sic], et il me faut, mes chers Igor et Vera, vous dire
ce qu’a été ce jeudi chez vous. Il m’a été si doux, m’a fait tant de bien, et je vous en remercie de
tout mon cœur. Pas bien intéressant, mais je n’aurais pas été tranquille sans vous l’avoir dit.
Vous êtes si bons et je vous aime tant.
Votre
NB
Files
Collection
Citation
Nadia Boulanger , “Chapter 3, 29 September 1942,” Digital Exhibits, accessed April 26, 2024, https://digex.lib.uoguelph.ca/items/show/2321.
Item Relations
This item has no relations.