Chapter 6, 26 October 1961
Title
Chapter 6, 26 October 1961
Subject
Igor Stravinsky
Creator
Nadia Boulanger
Date
26 October 1961
Source
Paul Sacher Stiftung
Type
Letter
Extracted Text
Boulanger to Stravinsky
Ecoles d’art américaines
Fondation reconnue d’utilité publique
New York Office: Fontainebleau Schools, 122 East 58 St. N.Y. 22
Conservatoire de musique – Ecole des beaux-arts
Palais de Fontainebleau
Le Directeur
October 26, 1961
Dear Igor,
Up to the last minute I held on to the hope of coming and greeting you in London. What
disappointment I feel about it all. I had such a great need, such a great desire to see you. It has
been so long!
And the time is equally as long because you use it in such a way that you are far ahead of the rest
even before they get started.
And I needed to breathe some of your air (as if it were possible!) and to try to follow you. But to
be honest, each of your steps is so decisive that unless we are hopelessly stupid and obtuse, we
walk with you, renewed and new.
I love you so much, honestly as much as I admire you, and I’m sorry I can’t rush to you.
To Vera, to you, and with many thoughts for Bob,
Nadia B
Ecoles d’art américaines
Fondation reconnue d’utilité publique
New York Office: Fontainebleau Schools, 122 East 58 St. N.Y. 22
Conservatoire de musique – Ecole des beaux-arts
Palais de Fontainebleau
Le Directeur
October 26, 1961
Dear Igor,
Up to the last minute I held on to the hope of coming and greeting you in London. What
disappointment I feel about it all. I had such a great need, such a great desire to see you. It has
been so long!
And the time is equally as long because you use it in such a way that you are far ahead of the rest
even before they get started.
And I needed to breathe some of your air (as if it were possible!) and to try to follow you. But to
be honest, each of your steps is so decisive that unless we are hopelessly stupid and obtuse, we
walk with you, renewed and new.
I love you so much, honestly as much as I admire you, and I’m sorry I can’t rush to you.
To Vera, to you, and with many thoughts for Bob,
Nadia B
* * *
Boulanger à Stravinsky
Ecoles d’art américaines
Fondation reconnue d’utilité publique
Bureau New-York : Fontainebleau Schools, 122 East 58 St. N.Y. 22
Conservatoire de musique – Ecole des beaux-arts
Palais de Fontainebleau – Le Directeur du Conservatoire
26 octobre 1961
Cher Igor,
L’espoir de venir vous embrasser à Londres, je l’ai gardé jusqu’au dernier moment.
Quelle déception j’en éprouve. J’avais si grand besoin, si grand désir de vous voir. Il y a
si longtemps !
Et le temps est d’autant plus long que vous l’employez d’une telle manière que vous êtes
loin avant que les autres ne se soient mis en route.
Et il me fallait respirer votre air (s’il se peut !) et essayer de vous suivre. Mais à vrai dire
chacun de vos pas est si décisif qu’à moins d’être désespérément stupide et obtus, on
marche avec vous, renouvelé et neuf.
Je vous embrasse, je vous aime tant à vrai dire autant que je vous admire, et c’est triste de
ne pas accourir.
A Véra, à vous, et avec tant de pensées pour Bob
Nadia B
Boulanger à Stravinsky
Ecoles d’art américaines
Fondation reconnue d’utilité publique
Bureau New-York : Fontainebleau Schools, 122 East 58 St. N.Y. 22
Conservatoire de musique – Ecole des beaux-arts
Palais de Fontainebleau – Le Directeur du Conservatoire
26 octobre 1961
Cher Igor,
L’espoir de venir vous embrasser à Londres, je l’ai gardé jusqu’au dernier moment.
Quelle déception j’en éprouve. J’avais si grand besoin, si grand désir de vous voir. Il y a
si longtemps !
Et le temps est d’autant plus long que vous l’employez d’une telle manière que vous êtes
loin avant que les autres ne se soient mis en route.
Et il me fallait respirer votre air (s’il se peut !) et essayer de vous suivre. Mais à vrai dire
chacun de vos pas est si décisif qu’à moins d’être désespérément stupide et obtus, on
marche avec vous, renouvelé et neuf.
Je vous embrasse, je vous aime tant à vrai dire autant que je vous admire, et c’est triste de
ne pas accourir.
A Véra, à vous, et avec tant de pensées pour Bob
Nadia B
Files
Collection
Citation
Nadia Boulanger, “Chapter 6, 26 October 1961,” Digital Exhibits, accessed November 22, 2024, https://digex.lib.uoguelph.ca/items/show/2567.
Item Relations
This item has no relations.